最新新闻

为了中国患者50岁开始学中文,治愈球员重回赛场...这个荷兰医生说,在家一样的医院工作很快乐

来源:

Dr. Derk来自上海和睦家。

 

于1994年和2002年分别获得莱顿大学医学中心医学学士学位和骨科住院医师资格。他曾在荷兰Reinier de Graaf医院和瑞士进修培训,专攻运动矫形和创伤方向。

 

自2014年以来,Dr. Derk一直和妻子及三个儿子生活在上海。

 

朋友圈背后的故事

 

Olesia是一位健身教练,意外受伤后,前往上海和睦家医院就诊。当时的情况比较严重,主治医生及时诊断、手术,为Olesia避免了二次损伤。而现在,她已经康复,并且回归了自己的运动生活。

 

朋友圈点赞留言的那位“Dr. Derk”正是她的主治医生,来自上海和睦家医院骨科及运动医学科主管医生,尤擅长运动伤痛康复治疗。

这是一个                                   更是两个友人之间

病人医生           因为对体育的热爱和对健康的追求

为了完成                                                  和彼此

治疗和康复                                         分享、信任

合作的故事                                            的故事  

 

对于Dr. Derk,Olesia的评价是:“Dr. Derk为了我主持了三次会诊,细致的分析和耐心的陪伴,极大缓解了我因为受伤而引起的焦虑和困扰。而手术当天,他轻松的神态和幽默的言语,让我对治疗更有信心。”

 

病人眼中的Dr. Derk

 

因为这个由Olesia主动愿意公开的故事,让我们了解到Dr. Derk和病人之间的真实互动,当我问及Dr. Derk他和病人的关系如何?他说:

 

“我不会去谈论病人。就连我的妻子,同为和睦家的医生,也从不知道我的病人是谁,因为我不会和她聊病人的隐私。以至于有一次,我的病人告诉我的妻子我曾为他治疗过,而我的妻子却完全不知情。”

 

“我不仅只是帮助病人治疗某一病痛,我更会帮助他们全面完整地了解自己的身体状况。如果说我和病人的关系如何,你要是知道我的booking hour总是不够用,就了解啦!”

 

而让他在忙碌紧张工作之余感到特别有意思的,就是能在电视中看到自己的病人重新来到赛场,为梦想驰骋。

“他们来到我的诊室,就把健康甚至未来的职业生涯也交到了我手里。为了保护病人隐私,我不能和身边的人分享,但是看到他们完全康复,这样的喜悦让我深感欣慰。”

 

初见Dr. Derk

 

这位就是Dr. Derk,海外版的 “庄恕医生”。小星见到他的第一眼是侧颜:他正在位于上海和睦家两楼的骨科诊室中和一位病人交流,他看到我们扛着摄像机跑去隔壁护士办公室的时候,笑着说了句“不是找我呢!”,于是关上门,继续看诊……

 

小星在一间暂时空闲的VIP病房里静候Dr. Derk的到来。

 

忙了一上午的Dr. Derk来了,进门对着镜子理了理衣服,还犹豫着要不要把脖子上的工作牌摘下来。

 

我们请他带着工牌,保持着上班时候的工作状态。他这才坐下来,然后告诉我们他纠结的原因:

 

“这张照片上的我比现在要重20斤,所以我想把它摘了。”

 

哈哈哈,我们都忍不住笑了,接着就开始感叹,原来医生也会有减肥的困扰。不过,据说他用了短短几个月就完成了减重的任务——作为医生,果然方法高超、毅力过人!

 

初来中国,被美食喂胖

 

两年前,Dr. Derk初来中国,一开始的几个月里,还没来得及适应全新的环境,就毫无防备地被各种派系的中餐攻陷了,2年的时间里,他足足增重10公斤。

 

直到几个月前,他开始控制,变回了原来的帅气的自己。

 

Dr. Derk说,在中国分享食物的方式,让他很难控制自己的食量。分享之下,食量更大。现在已经能够轻松把持住对中国美食的摄入量的他,依然还是非常享受小笼包、烤鸭,以及云南菜。

 

”在中国,实际上没有多少东西是我不喜欢吃的,当然除了内脏。”

 

同事眼中的荷兰男人:工作和生活是两个人

 

“我喜欢在上海和睦家工作,正如它的名字所说,这是一个大家庭。”以下便是上海和睦家医院骨科及运动医学科室的团队。

 

Dr. Derk未来也会计划去不同的和睦家看诊,包括马上新开业的上海浦东新城和睦家医院。

 

“除了为病人治病,我也希望真正能够帮到我的同事们一同成长。我认为最好的团队是:始终给成员自由发展的空间。”

 

我问Dr. Derk,刚才我们采访了你的几位同事,猜猜他们都是怎么评价你的呢?

 

“高效?可能……有时候工作上有点苛刻吧。因为涉及到病人相关的,我会有很多要求……嗯,还是你告诉我答案吧。”

 

热爱亚洲,钟情中国

 

当被问到,为何选择中国定居发展,Dr. Derk告诉我,他和妻子一直想到国外发展,而且更倾向于亚洲。2014年,他们觉得时机成熟了,就去了印尼、马来西亚和新加坡。

 

“当时是没有考虑过要去中国定居,直到有朋友推荐我去上海工作。”

 

“一落地,就被这座充满动力的城市折服了。”这是Dr. Derk回忆中的上海第一印象。没想到,悠闲自得的荷兰人居然被这里的快节奏发展所吸引。这样的一见倾心,让他毅然选择放弃新加坡,来上海。

 

骑共享单车,亲近上海的街道

 

来自世界自行车王国的Dr. Derk爱好骑车,而在上海,他选择了共享单车:“中国的共享单车文化太棒了。”

 

也许骑车也是Dr. Derk 思乡的一种方式吧?Dr. Derk的家乡是一个2万人的村庄,有海滩,有风车,人们骑着车,每天都可以呼吸到新鲜的海边空气。

 

而在中国,Dr. Derk也找到了另一种生活的愉悦,高速发展的快节奏城市生活,还有他经常去的云南、河南。

 

工作之余:和病人微信沟通,也当儿子的教练

 

“我是一名全天候的医生。”  

 

问起他的生活休闲,Dr. Derk告诉我们,即便不在诊室,他也会用微信和病人保持必要的沟通。同时,也会保持随时ready的状态,只要有病人需要他,他都随时准备好去医院为他们治疗。

 

当然,作为三个孩子的父亲,他也充分利用好工作之余的时间,与他们沉浸式相处:热爱体育运动的Dr. Derk和孩子们一起活动,而且当他们的教练;还会花上两三个小时为孩子们准备晚餐。

 

语言能力超群的医生,为了患者挑战中年学中文

 

已经掌握了四门语言的Dr. Derk 坦言,这个年纪再学一门外国语,并不是一件易事,何况还是中文!

 

“荷兰语并不是一门被广泛使用的语言,我们荷兰人非常国际化,经常去其他国家,所以为了方便交流沟通,我学习了四门语言。”

 

“当看到我的孩子学习中文有多轻松的时候,就越发觉得自己学起来很挣扎。”

 

不过Dr. Derk对于自己说好中文还是颇有信心和规划的,虽然他的同事都可以英文交流,但他还是会尽量用中文与他们沟通,“再给两年时间,希望我可以直接用中文与中国病人讨论他们的病情。”

 

直率的人生必须快乐

 

Dr. Derk说,工作占据了人生的多数时间,所以必须要快乐。而快乐的前提是能够没有障碍的沟通,彼此直率地相处。

 

“来到中国之后,我感受到了彼此的文化差异。不过我更加愿意继续自己的风格,并且能够包容和接受他人的特点,比如我依旧会直率地与同事交流,但也会学着去理解同事们有些委婉的回应方式。”

 

读懂中国,至少还要再呆八年

 

Dr. Derk坦言,刚来上海的时候,打算生活三年。但是两年过后,他的三个儿子一致表示:“不,我们不想离开。我们在中国的生活还没结束。我们还想了解更多中国文化。”

 

带着对中国文化的浓厚兴趣,Dr. Derk和孩子们一起认真学习中文,一家人达成了一致:要深入了解中国文化,三年还不够,至少还有八年!

 

谈到中医,Dr. Derk非常欣赏:“我觉得可以和西医结合,治疗效果非常赞。”作为一个从业经验超过20年的外科医生,他认为,手术往往不是非做不可,因此,与康复团队的良好沟通是非常重要的。