最新資訊

展望令和,復星攜手日本商企,共話“創新共贏新時代”

2019年5月,日本正式告別“平成”時代,迎來“令和”的新時代序幕!當地時間5月17日,復星在日本東京毗鄰天皇皇居的東京皇宮大飯店舉行以“創新、共贏、加速發展”為主題的2019中日商業論壇暨復星東京之夜活動,期望在開啟新的令和時代之際,進壹步推進中日合作與共贏,加速復星在日本健康創新及快樂業務布局。

 

活動吸引超過250位中日政府機構、銀行及證券、資產管理、物產、醫療及制藥機構代表等出席,其中包括:中華人民共和國駐日本國大使館經濟商務處公使宋耀明,日中友好議員聯盟會長、前文部科學大臣林芳正,京都府知事西脅隆俊,三井物產代表取締役社長安永龍夫,日本經濟產業省政策統括調整官江崎禎英,中國駐日本東京旅遊代表處首席代表王偉,丸紅株式會社執行役員、中國總代表、丸紅中國公司社長平澤順,癌研有明醫院院長佐野武,東京大學名譽教授片岡壹則等人。

 

復星全球合夥人、日本榮譽首代、IDERA副董事長兼CEO山田卓也首先為活動致歡迎詞,感謝林芳正議員、宋耀明公使、三井物產代表取締役社長安永龍夫先生及其它中日領先企業的代表參加本次活動,並表達對令和時代中日企業深入合作的期許,期待活動能為與會嘉賓帶去滿滿的收獲。

 

中華人民共和國駐日本國大使館經濟商務處公使宋耀明在發言中強調:“當前中日關系重回正軌並取得新的發展,中日兩國經貿領域合作不斷升溫。此次論壇將圍繞中日關系、中日醫藥健康創新合作、兩國旅遊文化合作等主題進行研討,可謂恰逢其時,相信壹定會為中日雙方深化經濟交流合作,發掘新技術、新模式潛力,推動兩國企業創新合作發揮積極作用。”

 

 

日中友好議員聯盟會長、前文部科學大臣林芳正致主題發言時表示:“中日戰略互惠關系是兩國關系的關鍵詞,將推動雙邊關系的進壹步發展。現在日中兩國全球GDP的排名分別為第二和第三位,日中關系的良好發展對亞太及亞洲各國都有著很重要的意義。當前,中日兩國的經濟都進入了新時代,發展的原動力就是創新,我們彼此要加強科技合作,帶動我們下壹輪經濟的發展。”

 

高峰對話

 

緊接著是中日政府兩方代表的主題發言,復星國際董事長郭廣昌與三井物產代表取締役社長安永龍夫展開了壹場精彩的對話,雙方就復星和三井物產未來在創新科技的發展和布局,應對現時全球經濟環境下的企業舉措以及如何助力中日穩定繁榮發展等議題,進行了深入的討論。

 

郭廣昌表示:

 

“ 復星壹直高度重視科技創新,特別註重醫藥方面,所以我們在十幾年以來壹直加大對醫藥的投入,國內獲批的首個生物類似藥企業復宏漢霖已向香港聯交所遞交上市申請。復星在創新上也會加大與全球企業的合作,比如我們在CAR-T技術領域,與美國企業在中國成立了合資企業,在手術機器人領域,與美國的達芬奇機器人在中國進行合作,上述兩個合作企業發展得非常好,我們也期望與日本的企業在創新方面有更多的合作。”

 

談到如何推進中日企業合作,推動彼此互利共贏,為兩國作出貢獻,郭廣昌指出:“我覺得最好的合作就是要找到當地的合作夥伴,我們有壹個詞叫Glocal,就是Global+Local,復星已經在全球30多個國家和地區有運營。復星有全球合夥人模式,全球合夥人不僅僅來自中國,我們也有來自日本、法國、葡萄牙的全球合夥人,比如IDERA副董事長兼CEO山田卓也就是全球合夥人。所以,如果日本企業在中國發展的話,最好能夠找到中國的合作夥伴,復星也非常希望能夠成為大家在中國發展的合作夥伴。 我們也是非常感謝日本的合作夥伴,比如三井、丸紅、新野及癌研有明等,無論是在日本發展,還是在中國發展,他們都給予復星重要的支持和幫助。”

 

“未來,復星希望與日本企業開展更多合作,壹是在大健康方面,中國市場藥品總量是日本的4 - 5倍,如果未來日本創新的藥品基於中國市場,再加之日本市場,就意味著日本醫藥創新研究的量可以增加4- 5倍,這僅僅是基於中國市場。

 

因此,我感到日本企業在中國是有巨大空間,我們也願意與更多的日本企業進行合作,將這些未來發展空間轉變成現實。二是在旅遊方面,日本和中國相近,文化及消費習慣相似,日本很多產品深受中國人民喜歡。日本擁有很多好產品平臺,未來若進壹步加強時尚、IP、文化(如草間彌生展覽)等交流,尤其是更多的年輕人之間有更多的交流與溝通,必然對中日雙方均有莫大的裨益。”

 

三井物產代表取締役社長安永龍夫對此深表贊同,他表示:

 

“中國已經是世界第二大經濟體,加強日中之間的合作有助推動兩國的經濟發展,並且對擴大雙方共同利益有著重要的意義。未來,我們認為綜合日中雙方優勢、通過日中合作貢獻第三方國家將能達成win-win-win三贏優勢。我們希望能夠繼續加強和中國企業的合作夥伴關系,加碼驅動在中國的業務拓展,推動與中國企業進行合作以及與中國企業壹道在第三方國家進行各項商業活動。”

 

“如今的中國內陸地區高速成長、產業結構變革、人口老齡化等變化,使業務環境不斷進化改變。食品與農業、健康醫療、環保、智能移動、消費服務等貼近消費者的領域,今後將會進壹步成長。我們把中國作為重點市場,並把這些成長領域作為我們的重要業務,希望善用及發揮三井的強項,與中國企業攜手共同面對更多‘挑戰與創造’。三井物產和復星已是多年的合作夥伴,復星業務廣泛,我們非常期待與復星能夠有更深入的合作,我們尤其在關註中國的產業結構變化,期望在構築消費者生態圈等方面產生更多協同。”


高峰對話結束後,復星國際執行董事兼聯席總裁徐曉亮作主題發言。他以“加速復星日本產業布局,構築復星全球幸福生態”為題,介紹了復星全球化的產業生態,並著重闡述了復星在日業務布局及發展戰略。經過27年的發展,復星在全球核心、重要、關鍵的國家、城市都有了深度產業布局。復星的“Glocal”文化強調既要有全球的視野,又要特別重視當地的團隊,融合當地的文化,壹起致力於全球的發展,為全球家庭提供好產品、好品牌,從而打造壹個好的產業集團。日本是復星全球業務發展的重要組成部分,期待復星及其旗下各個產業集團未來在日本市場都能整合資源、全面開花,與日本企業謀求更為廣闊的共贏、合作。

 

 

 

健康論壇:中日合作的未來發展機遇

 

復星在日本多年來積極布局健康領域,在中日雙方代表展開進壹步深入討論前,復星醫藥總裁兼首席執行官吳以芳發言。吳以芳以“復星醫藥概況及日本合作案例”為題,介紹了復星醫藥並分享了復星醫藥與日本的合作案例。

 

復星醫藥的業務覆蓋醫藥健康全產業鏈,包括藥品制造與研發、醫療服務、醫療器械與醫學診斷、醫藥分銷與零售。公司圍繞4IN戰略(創新、國際化、智能化、整合),持續深展產業能力。多年來,復星醫藥以創新研發為企業發展的源動力,持續加大研發投入,尤其是創新藥的研發,並建立了完善的創新研發體系,擁有最具潛力和高度敏捷的創新研發單元。

 

吳以芳表示,中國和日本在醫藥領域高度互補,合作前景寬廣。在老齡化背景下,兩國均存在巨大的未被滿足的家庭健康需求。目前復星醫藥已經與日本開展了多項合作,並取得了壹定的成果。期望未來在藥品、醫療健康服務、醫療器械及診斷、泛健康等領域,與日本同行進行廣泛交流和戰略合作。

 

中日合作的未來發展機遇(健康)論壇由復星健控副總裁、卓爾薈醫療中心總裁許喆主持,與復星醫藥高級副總裁兼首席醫學官回愛民,日本公益財團法人癌研有明醫院院長佐野武,經濟產業省政策統括調整官、兼厚生勞動省醫政局統括調整官、兼內閣官房健康、醫療戰略室次長江崎禎英,公益財團法人川崎市產業振興財團副理事長、納米醫療創新中心主任、東京大學名譽教授片岡壹則就科學研究成果的轉化、圍繞健康領域的創新合作、癌癥治療、老齡化等健康話題的交流,從中日兩國合作放眼至亞洲、全球醫療事業的發展,展開了壹場業內高水準的探討。

 

 

快樂論壇:互利共贏,探索中日大消費產業合作新機遇

 

在快樂論壇上,豫園股份執行總裁石琨擔任論壇主持,與丸紅株式會社執行董事、中國總代表、丸紅中國公司社長平澤順,中國駐日本東京旅遊代表處首席代表王偉及東家CEO朱見山,從商業、旅遊及投資三個方面探討未來的消費及增長機遇,各方認為在消費的時代企業需要通過不斷創新自家的產品才可以滿足消費者的需求,抓住增長的機遇。

 

自完成並購IDERA以來,復星進入日本市場並穩步發展已超過五個年頭。復星國際執行董事、高級副總裁龔平在發言中分享了復星在日本的業務發展,尤其是包括北海道、輕井澤、大阪等在內的日本酒店產業布局。公開資本市場方面,復星與日本三井物產合作的Mirai REIT平臺運行良好,資產管理規模不斷擴大。

 

未來,復星正積極利用低成本資金的優勢,進壹步擴大日本市場的產業布局,同時還利用自身的全球布局,幫助日本企業將優質的產業資源、IP帶出國門,真正實現產業發展的全球化、多元化。隨著中日兩國關系持續轉向良好,兩國以文化、商貿來促進雙邊交流和發展將會變得更加深入,復星也非常有信心扮演好這個大使和橋梁的角色,促進雙邊的交流。

 

復星國際與京都府戰略合作簽約儀式

 

京都府與復星早前已達成戰略合作協議,並在活動上進行簽約儀式。該戰略合作旨在促進京都產品向中國和世界銷售,京都本身就是日本最大的IP,特別是文化方面,以落地上海BFC的Kyoto House為合作起點,把京都的匠人及最好的產品帶來上海。復星同時也將助力京都府,結合線上線下資源,開拓中國零售市場。未來京都府與復星將延展合作,利用科技和創新活動的聯合研究和開發,充分利用好雙方資源,達成合作共贏。

 

復星國際董事長郭廣昌與京都府知事西脅隆俊代表雙方簽定戰略合作協議。

 

2019中日商業論壇暨復星東京之夜活動在簽約儀式後正式圓滿結束,2019年同時是IDERA加入復星大家庭第五個年頭。復星全球合夥人、日本榮譽首代、IDERA副董事長兼CEO山田卓也在雞尾酒會上帶領在場所有的復星全球合夥人到臺上祝酒合影,並和所有來賓壹起以日語“かんぱい(Kanpai)幹杯!”,祝願復星在新的令和年代與日本商企合作再次邁向新高點。